Die Handbücher sind da leider oft unpräzise. Bei meinen Untersuchungen verschiedener Batteriesysteme hat sich gezeigt: LiFePO4 hält die Leistung bis etwa 35°C relativ stabil, dann fällt sie sukzessive ab. NMC-Systeme sind da manchmal besser bei Wärme, altern aber schneller. Wichtig ist auch: Schau nicht nur auf die Entladeleistung, sondern auch auf die Lade-Begrenzungen. Manche Systeme fahren bei hohen Temperaturen die Ladeleistung runter, um die Zellen zu schützen. Das kann deine Überschussnutzung im Sommer limitieren – also genau das, was du ja erreichen willst.
Hast du dich schon mal mit den neuen LiFePO4-Generationen auseinandergesetzt? Die sind deutlich temperaturtoleranter als ältere Chemien. Bei meinen Recherchen für die 10er-Anlage hab ich festgestellt, dass die Unterschiede zwischen den Herstellern da erheblich sind.